PEKING, 15. Dezember 2017 – NetQin Inc. („NetQin“ oder das „Unternehmen“) (NYSE: NQ), ein weltweit führendes Unternehmen für mobile Internetdienste, hat seine ungeprüften Finanzergebnisse für das erste, zweite und dritte Quartal 2017 bekannt gegeben, die jeweils am 31. März 2017, 30. Juni 2017 und 30. September 2017 endeten. Während des Zeitraums, in dem das Unternehmen seine Finanzergebnisse für das erste, zweite und dritte Quartal 2017 veröffentlichte, wurden die Live-Streaming-Geschäfte von Feiliu Mobile und Xiuse Show als vom Unternehmen zu veräußernde Vermögenswerte erfasst. Gleichzeitig unterteilt NetQin sein Betriebseinkommen in die folgenden zwei Kategorien: Einkommen von Einzelnutzern und Einkommen von Unternehmensnutzern. Zu den Einnahmen von Einzelnutzern zählen Werbeeinnahmen und sonstige Einnahmen (einschließlich Einnahmen aus dem Bereich mobile Sicherheit, ausgenommen Einnahmen von Feiliu Mobile und Xiuse Show, die noch veräußert werden müssen). Zu den Einnahmen von Unternehmensnutzern zählen Produkt- und Serviceeinnahmen. Der Produktumsatz stammt aus Hardwareverkäufen an Unternehmensbenutzer. Die Serviceeinnahmen stammen aus Technologie- und Softwareentwicklungsdiensten, die Unternehmensbenutzern zur Verfügung gestellt werden. Zum 30. September 2017 belief sich der Nettoumsatz von NetQin für die ersten drei Quartale 2017 auf 44,2 Millionen US-Dollar, ein Anstieg gegenüber 43,2 Millionen US-Dollar im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Nach den nicht in den USA geltenden allgemein anerkannten Rechnungslegungsgrundsätzen belief sich der den Aktionären zuzurechnende Nettogewinn von NetQin in den ersten drei Quartalen auf 15,1 Millionen US-Dollar bzw. 0,15 US-Dollar pro ADS auf vollständig verwässerter Basis. „Wir freuen uns auf die zukünftige Entwicklung des Unternehmens im Bereich intelligenter Autos“, sagte Xu Zemin, CEO von NetQin. „Das Unternehmen ist finanziell und strategisch bereit, am riesigen Markt der intelligenten Autos teilzunehmen.“ „Nachdem wir die Veräußerung der Geschäftsbereiche Feiliu Mobile und Xiuse Show abgeschlossen haben, werden wir uns auf das zukünftige Wachstum des Unternehmens und neue Geschäftsmöglichkeiten konzentrieren“, sagte Wu Jiang, CFO von NetQin. „Das Unternehmen hat seine Organisation aktiv auf zukünftige Geschäftsmöglichkeiten ausgerichtet und entsprechende Ergebnisse erzielt. Wir freuen uns darauf, im neuen Jahr weitere Fortschritte zu erzielen.“ Aus dem Finanzbericht geht hervor, dass der Nettoumsatz im ersten Quartal 2017 im Hinblick auf das Betriebsergebnis 12 Millionen US-Dollar betrug, der Nettoumsatz im zweiten Quartal im Vergleich zum Vorjahr um 15,3 % auf 14,7 Millionen US-Dollar und der Nettoumsatz im dritten Quartal im Vergleich zum Vorjahr um 23,7 % auf 17,5 Millionen US-Dollar stieg. Unter anderem stieg der Nettoumsatz im dritten Quartal im Vergleich zum zweiten Quartal um 19 % und im zweiten Quartal im Vergleich zum ersten Quartal um 22,5 %, was einen jährlichen Wachstumstrend zeigt. Der Umsatzanteil der Unternehmensproduktumsätze an der Umsatzstruktur stieg im zweiten Quartal im Vergleich zum Vorjahr um 96,4 % auf 11,1 Millionen US-Dollar und im dritten Quartal im Vergleich zum Vorjahr um 71,4 % auf 13,8 Millionen US-Dollar. Beides ist auf die Steigerung der gesamten Hardwareumsätze in Zhengding zurückzuführen. In Bezug auf Bruttogewinn und Bruttogewinnspanne verringerte sich der Gesamtverlust im ersten Quartal 2017 im Vergleich zum Vorjahr um 23,0 % auf -900.000 US-Dollar. Der Bruttogewinn im zweiten Quartal betrug -700.000 $, bei einer Bruttomarge von -4,5 %. Der Bruttogewinn im dritten Quartal betrug 600.000 US-Dollar, ein deutlicher Anstieg gegenüber -300.000 US-Dollar im gleichen Zeitraum 2016, und die Bruttogewinnspanne im dritten Quartal betrug 3,3 %. Die Daten zeigen insgesamt einen Aufwärtstrend. Während des Zeitraums, in dem das Unternehmen seine Finanzergebnisse für das erste, zweite und dritte Quartal 2017 veröffentlichte, wurden die Live-Streaming-Geschäfte von Feiliu Mobile und Xiuse Show als vom Unternehmen zu veräußernde Vermögenswerte erfasst. Im ersten Quartal betrug der Gesamtnettoumsatz von Feiliu Mobile 35,9 Millionen US-Dollar und der NetQin zuzurechnende Nettogewinn 3,9 Millionen US-Dollar; Der Nettoumsatz von Xiuse Show betrug 27,7 Millionen US-Dollar und der NetQin zuzurechnende Nettogewinn betrug 3 Millionen US-Dollar. Im zweiten Quartal betrug der Gesamtnettoumsatz von Feiliu Mobile 42,2 Millionen US-Dollar und der NetQin zuzurechnende Nettogewinn 2,3 Millionen US-Dollar; Der Gesamtnettoumsatz von Xiuse Show betrug 29,3 Millionen US-Dollar und der NetQin zuzurechnende Nettogewinn betrug 3,3 Millionen US-Dollar. Im dritten Quartal betrug der Gesamtnettoumsatz von Feiliu Mobile 43,5 Millionen US-Dollar und der NetQin zuzurechnende Nettogewinn 2 Millionen US-Dollar; Der Gesamtnettoumsatz von Xiuse Show betrug 32,8 Millionen US-Dollar und der NetQin zuzurechnende Nettogewinn betrug 4,6 Millionen US-Dollar. In Bezug auf Barmittel, Barmitteläquivalente und Termineinlagen verfügte NetQin im ersten und zweiten Quartal über Barmittel, Barmitteläquivalente und Termineinlagen in Höhe von insgesamt 270,4 Millionen US-Dollar bzw. 243,6 Millionen US-Dollar. Im dritten Quartal verfügte NetQin über insgesamt 248,8 Millionen US-Dollar an Barmitteln und Barmitteläquivalenten, Termineinlagen und gebundenen Barmitteln. Darüber hinaus kündigte NetQin weitere wichtige Ereignisse vom ersten bis zum dritten Quartal 2017 an. Am 15. Dezember 2017 gab NetQin eine Ankündigung zur Veräußerung der Vermögenswerte von Feiliu Mobile und Xiuse Show heraus. Das Unternehmen erhielt eine Gesamtvergütung von ca. 3,32 Milliarden RMB, davon ca. 1,55 Milliarden RMB in bar und 1,77 Milliarden RMB in vorrangig besicherten Schuldverschreibungen. Dieser Betrag ist die im Kaufvertrag zwischen Tongfang Investment Fund (nachfolgend „Investor“ genannt), einem verbundenen Unternehmen von Tongfang Securities Co., Ltd. unter Tsinghua Tongfang, und dem Unternehmen vereinbarte Gegenleistung. Zu den wichtigsten Konditionen der vorrangig besicherten Schuldverschreibungen gehören ein jährlicher Zinssatz von 8 % und eine Laufzeit von 12 Monaten, wobei das Unternehmen die Option hat, die Laufzeit um weitere 12 Monate zu verlängern. Nach Zahlung des Kapitals und der entsprechenden Zinsen können Anleger die vorrangig besicherten Schuldverschreibungen jederzeit ganz oder teilweise zurückzahlen. Gleichzeitig gab NetQin am 13. November 2017 bekannt, dass der Vorstand dem Rückkaufplan des Unternehmens mit einem Gesamtbetrag von nicht mehr als 150 Millionen US-Dollar in den nächsten 12 Monaten zugestimmt habe, um die Aktien des Unternehmens zu kaufen oder einige der vom Unternehmen im Voraus ausgegebenen Wandelschuldverschreibungen einzulösen. Im Anschluss an die Ankündigung gab das Unternehmen den Fortschritt des Rückkaufplans bekannt. Am 20. November 2017 verhandelte und einigte sich das Unternehmen mit Zhongzhi Hi-Tech Overseas Investment Co., Ltd. (nachfolgend „Zhongzhi“ genannt) über die vorzeitige Rückzahlung eines Teils der Wandelschuldverschreibungen. Das Unternehmen löste Wandelanleihen im Wert von 88 Millionen US-Dollar im Voraus ein, die Zhongzhi im Oktober 2016 erworben hatte. Darüber hinaus hat das Unternehmen eine weitere Vereinbarung mit Zhongzhi getroffen, die Folgendes vorsieht: Wenn Zhongzhi seine Wandelschuldverschreibungen des Unternehmens im Wert von 132 Millionen US-Dollar vor dem 31. März 2018 in American Depositary Receipts (nachfolgend „ADS“) des Unternehmens umwandelt, beträgt der Umtauschpreis der ADS 5 US-Dollar pro ADS. Wenn die Umwandlung nach dem 31. März 2018 erfolgt, beträgt der Umwandlungspreis weiterhin 6 USD/ADS. |
<<: ForbrukerRadet: Marktforschungsbericht 2017 zu Smartwatches für Kinder
Ich frage mich, wie viel Sie sich noch an den Bre...
Blut ist ein sehr wichtiger Bestandteil des leben...
Die Belgische Azalee, auch Vierjahreszeiten-Azale...
Was bedeutet es, Rosen viel zu gießen und zu düng...
Ein Internetnutzer fragte : Ist es notwendig, Nan...
Kann Passionsfrucht in Töpfen angebaut werden? Pa...
Viele Kurzsichtige haben das Gefühl, dass sie häs...
Kaffee enthält viele Antioxidantien, die für den ...
Der Preis für Schweinefleisch ist in letzter Zeit...
Wenn ein Gallenblasenpolyp 1 cm groß ist, aber ke...
Mungbohnenwasser ist im Sommer in jedem Haushalt ...
Laut Reuters veröffentlichte das Marktforschungsu...
Viele Paare verbringen während des chinesischen N...
Aussaatzeit für Tulpensamen Tulpen werden normale...
Jeder kennt Luffa. Es ist ein Saisongemüse, das i...