China CDC erinnert: Während der Frühlingsfestferien sollten Sie neben dem neuen Coronavirus auch auf diese Gesundheitsrisiken achten!

Das Frühlingsfest steht vor der Tür. Die Mobilität der Menschen wird vor und nach dem Frühlingsfest zunehmen, die Zahl der Menschen, die nach Hause zurückkehren, wird zunehmen und die Zahl der Treffen und Reisen mit Familie und Freunden wird zunehmen. Freundliche Erinnerung vom chinesischen Zentrum für Krankheitskontrolle und -prävention:

Zu den Infektionskrankheiten mit relativ hohem Risiko während des Frühlingsfestes 2023 auf dem chinesischen Festland zählen die neue Coronavirus-Infektion, die saisonale Grippe und die Norovirus-Enteritis. Darüber hinaus müssen wir auf die Risiken einer Lebensmittelvergiftung und einer Kohlenmonoxidvergiftung achten. Bei Auslandsreisen sollten Sie besonders auf die Risiken von Infektionskrankheiten wie einer Infektion mit dem neuen Coronavirus, Cholera, Norovirus-Enteritis und Dengue-Fieber achten.

01

Neuartiges Coronavirus Infektion

Eine Infektion mit dem neuen Coronavirus wird hauptsächlich durch Tröpfcheninfektion und engen Kontakt übertragen. Eine Übertragung ist durch Aerosole in geschlossenen Räumen möglich, auch der Kontakt mit viruskontaminierten Gegenständen kann eine Infektion auslösen. Zu den Hauptsymptomen nach Ausbruch der Krankheit zählen Fieber, Schüttelfrost, trockener Husten, Müdigkeit, Myalgie, verstopfte Nase, laufende Nase, Halsschmerzen, verminderter oder verlorener Geruchs- und Geschmackssinn, Durchfall usw.

Derzeit befindet sich die Epidemie in unserem Land noch im epidemischen Stadium und auch die globale Epidemie hält an. Die neuen Mutantenstämme, die in letzter Zeit in einigen Ländern und Regionen aufgetaucht sind, sind hoch ansteckend und die Epidemie breitet sich aus. Während des Frühlingsfestes stieg die Mobilität der Menschen, da immer mehr Menschen nach Hause zurückkehrten, Verwandte und Freunde besuchten und im In- und Ausland reisten. Dies erhöhte wiederum die Wahrscheinlichkeit einer Virusverbreitung. Auch nicht infizierte Menschen sind einem Infektionsrisiko ausgesetzt und für Menschen, die sich von einer Infektion erholen, sind Fernreisen nicht förderlich für die Genesung. Die Öffentlichkeit muss weiterhin aufmerksam sein und Maßnahmen ergreifen, um eine Neuinfektion mit dem Coronavirus zu verhindern.

Wichtigste vorbeugende Maßnahmen:

(1) Personen, die mit dem neuen Coronavirus infiziert sind oder noch nicht infiziert sind, müssen weiterhin gute persönliche Schutzgewohnheiten beibehalten und in erster Linie selbst für ihre Gesundheit verantwortlich sein. Das Tragen von Masken, häufiges Händewaschen und weniger Versammlungen können nicht nur eine Neuinfektion mit dem Coronavirus verhindern, sondern auch anderen Infektionskrankheiten der Atemwege vorbeugen.

(2) Während des Frühlingsfestes empfehlen wir den Menschen, außerhalb der Stoßzeiten zu reisen. Wenn Sie infiziert sind, aber kein negatives Testergebnis vorweisen können, wird empfohlen, nicht auszugehen, nicht nach Hause zurückzukehren oder zu reisen. Wenn Sie nach Hause zurückkehren, nehmen Sie nicht an Versammlungen teil.

(3) Rückkehrer sollten bei unklarem Infektionsstatus ihre Familien schützen, insbesondere wenn sich zu Hause ältere Menschen oder Patienten mit Vorerkrankungen befinden. Wenn sie beispielsweise in getrennten Räumen leben und Kontakt erforderlich ist, sollten sie Masken tragen, Abstand halten und die Kontaktzeit minimieren.

(4) Rückkehrer, die nicht infiziert sind, und ihre Familien sollten ihren Gesundheitszustand überwachen. Wenn sie Atemwegssymptome wie Fieber und Husten haben, sollten sie zu Hause isoliert werden und nicht ausgehen. Sofern die Umstände es zulassen, sollten sie selbst einen Antigentest durchführen und bei Bedarf einen Arzt aufsuchen.

(5) Menschen in der Erholungsphase sollten darauf achten, ihren Alltag zu regeln, regelmäßige Arbeits- und Ruhezeiten einzuhalten, sich ausgewogen und nahrhaft zu ernähren und sich warm zu halten. Reduzieren Sie Fernreisen und suchen Sie umgehend einen Arzt auf, wenn die Symptome im Zusammenhang mit COVID-19 anhalten oder sich Ihr Zustand ändert.

(6) Wer die Voraussetzungen für eine COVID-19-Impfung erfüllt, sollte die vollständige Impfung und Auffrischungsimpfung so schnell wie möglich abschließen. Bei bestätigt infizierten Personen muss zwischen dem Zeitpunkt der Ansteckung und dem Zeitpunkt der Impfung gegen das neue Coronavirus ein Zeitraum von mehr als 6 Monaten liegen.

(7) Reisende, die ins Ausland reisen, sollten sich vorab über die Richtlinien und Maßnahmen zum Präventions- und Kontrollmanagement des Reiseziels informieren und entsprechende Vorbereitungen treffen.

(8) Nach der Reise sollten Rückkehrer ihren Gesundheitszustand selbst überwachen.

02

Saisonale Grippe

Die saisonale Grippe wird hauptsächlich durch Tröpfcheninfektion übertragen, kann aber auch durch direkten oder indirekten Kontakt mit Schleimhäuten wie Mund, Nase und Augen übertragen werden. Die Erkrankung tritt im Allgemeinen akut auf, oft mit Fieber, begleitet von systemischen Symptomen wie Schüttelfrost, Kopfschmerzen, Muskel- und Gelenkschmerzen, extremer Müdigkeit, Appetitlosigkeit, oft mit Halsschmerzen und Husten, verstopfter Nase, laufender Nase, Beschwerden hinter dem Brustbein, Gesichtsrötung, leichter Bindehautverstopfung, Erbrechen, Durchfall und anderen Symptomen. Die Krankheit ist nicht spezifisch genug und kann leicht mit einer Erkältung oder anderen Infektionen der oberen Atemwege verwechselt werden. Die meisten Fälle verlaufen mild, einige wenige jedoch schwerwiegend. Zu den Personen mit einem hohen Risiko schwerer Erkrankungen und Todesfällen zählen vor allem Schwangere, Säuglinge, ältere Menschen oder Patienten mit chronischen Grunderkrankungen.

Wichtigste vorbeugende Maßnahmen:

(1) Eine jährliche Grippeimpfung ist die wirksamste Vorbeugungsmaßnahme gegen Grippe und kann das Risiko, an Grippe zu erkranken und einen schweren Krankheitsverlauf zu entwickeln, erheblich senken. Empfohlen wird eine Grippeimpfung für Schwangere, Kinder im Alter von 6 Monaten bis 5 Jahren, Personen ab 60 Jahren, Patienten mit chronischen Grunderkrankungen und anderen Hochrisikogruppen für Grippe, Angehörige und Betreuungspersonen von Säuglingen unter 6 Monaten sowie medizinisches Personal.

(2) Auch tägliche Schutzmaßnahmen können die Infektion und Verbreitung der Grippe wirksam eindämmen. Dazu gehören: die Aufrechterhaltung einer guten Atemhygiene, das Bedecken von Mund und Nase mit einem Taschentuch oder Handtuch beim Husten oder Niesen; Waschen Sie sich häufig die Hände und vermeiden Sie es, mit den Händen Augen, Nase oder Mund zu berühren. sich ausgewogen ernähren, mäßig Sport treiben und ausreichend ruhen. Vermeiden Sie engen Kontakt mit Patienten mit grippeähnlichen Symptomen und versuchen Sie, während der Grippesaison den Aufenthalt an überfüllten Orten zu meiden. Sobald grippeähnliche Symptome auftreten, sollten die Patienten isoliert und zu Hause beobachtet werden und beim Kontakt mit Familienmitgliedern eine Maske tragen, um die Ausbreitung der Krankheit zu verringern. Wenn Patienten mit grippeähnlichen Symptomen zur Behandlung ins Krankenhaus kommen, sollten Patienten und Pflegepersonal Masken tragen, um eine Kreuzinfektion zu vermeiden.

03

Norovirus-Enteritis

Eine Norovirus-Enteritis kann das ganze Jahr über auftreten, in meinem Land ist die Inzidenz im Winter und Frühling jedoch höher. An Orten mit vielen Menschen, wie etwa in Schulen, Kindergärten und Krankenhäusern, kann es leicht zu Ausbrüchen einer Norovirus-Enteritis kommen. Auch bei Reisegruppen, auf Kreuzfahrtschiffen und in Ferienzentren kommt es häufig zu Ausbrüchen.

Zu den Übertragungswegen des Norovirus zählen Mensch zu Mensch, über Lebensmittel und über Wasser. Die häufigsten Symptome sind Erbrechen und Durchfall, gefolgt von Übelkeit, Bauchschmerzen, Kopfschmerzen, Fieber, Schüttelfrost und Muskelschmerzen. Die meisten Fälle verlaufen mild und erholen sich innerhalb von 2–3 Tagen nach dem Ausbruch. In sehr seltenen Fällen kann es zu schweren Erkrankungen oder sogar zum Tod kommen, normalerweise bei älteren Menschen und kleinen Kindern.

Wichtigste vorbeugende Maßnahmen:

(1) Waschen Sie Ihre Hände häufig, insbesondere vor den Mahlzeiten, nach dem Stuhlgang und vor der Verarbeitung von Lebensmitteln.

(2) Achten Sie auf Lebensmittel- und Wasserhygiene. Essen Sie so viel gekochtes Essen wie möglich. Essen Sie kein rohes oder nicht durchgegartes Fleisch, Meeresfrüchte oder Gemüse. Waschen und schälen Sie Obst vor dem Verzehr. Trinken Sie abgekochtes Wasser oder ungeöffnetes, vorverpacktes Wasser oder Getränke.

(3) Mit Norovirus infizierte Personen sollten vom Zeitpunkt der Erkrankung bis drei Tage nach der Genesung isoliert werden. Personen mit leichten Symptomen können zu Hause oder in der Einrichtung, in der die Epidemie auftritt, isoliert werden, während Personen mit schweren Symptomen zur Isolierung und Behandlung in eine medizinische Einrichtung geschickt werden müssen.

(4) Mit Erbrochenem oder Stuhl des Patienten verunreinigte Oberflächen sollten umgehend mit chlorhaltigen oder anderen wirksamen Desinfektionsmitteln gereinigt und desinfiziert werden. Kontaminierte Kleidung oder Bettwäsche sollten sofort ausgezogen und gewaschen werden. Beim Reinigen sollten Gummi- oder Einweghandschuhe getragen werden und die Hände sollten nach dem Reinigen sorgfältig gewaschen werden.

04

Lebensmittelvergiftung

Während der Feiertage gibt es mehr Gelegenheiten, sich zu treffen und auswärts zu essen, und dementsprechend steigt auch das Risiko einer Lebensmittelvergiftung. In meinem Land sind durch Mikroorganismen verursachte Lebensmittelvergiftungen am häufigsten, aber auch andere Vergiftungen, beispielsweise durch Wildpilze und Wildpflanzen, kommen von Zeit zu Zeit vor.

Eine Lebensmittelvergiftung tritt in der Regel akut innerhalb kurzer Zeit nach einer Mahlzeit auf und geht mit gastrointestinalen Symptomen wie Übelkeit, Erbrechen, Bauchschmerzen und Durchfall einher.

Wichtigste vorbeugende Maßnahmen:

(1) Waschen Sie Ihre Hände häufig, insbesondere vor den Mahlzeiten, nach dem Stuhlgang und vor der Verarbeitung von Lebensmitteln.

(2) Wählen Sie frische und sichere Lebensmittelzutaten und halten Sie rohe und gekochte Zutaten während der Verarbeitung getrennt.

(3) Achten Sie beim Auswärtsessen darauf, ein normales Restaurant mit guten Hygienebedingungen zu wählen.

(4) Essen Sie keine ungekochten oder nicht durchgegarten Lebensmittel, kein unsauberes Obst und Gemüse, keine Lebensmittel unbekannter Herkunft und keine unbekannten Wildpilze und -pflanzen.

05

Kohlenmonoxidvergiftung

Kohlenmonoxid ist ein farbloses, geruchloses, nicht reizendes Erstickungsgas. Die Hauptjahreszeiten für nicht berufsbedingte Kohlenmonoxidvergiftungen sind in meinem Land der Winter und der Frühling, die mit der Kohleheizsaison im Norden zusammenfallen. Die Provinzen mit hoher Inzidenz verteilen sich hauptsächlich auf Nordostchina, Nordchina und Ostzentralchina.

Der häufigste Ort für nicht berufsbedingte Kohlenmonoxidvergiftungen ist das eigene Zuhause. Zu den Hauptrisikofaktoren zählen die Verwendung von Kohleöfen, Holzkohlefeuern, Lehmkangs, Brandschutzwänden usw. zum Heizen in einer schlecht belüfteten Umgebung, unsachgemäße Verwendung, Installation oder minderwertige Qualität von Gas- oder Gaswarmwasserbereitern sowie Gaslecks in Gasöfen oder Gasleitungen. Darüber hinaus zählen auch Restaurants und Hotels, die mit Holzkohlefeuern, Gas und Kohlegas arbeiten, Garagen und Keller, in denen kleine Öl- und Dampfgeneratoren zum Einsatz kommen, sowie geschlossene, klimatisierte Autos zu den Hochrisikobereichen.

Die Hauptsymptome bei Patienten mit leichter Vergiftung sind Kopfschmerzen, Schwindel, Tinnitus, verschwommenes Sehen, Übelkeit, Erbrechen und Schwäche in den Gliedmaßen; Patienten mit mittelschwerer Vergiftung weisen neben den Symptomen einer leichten Vergiftung auch kirschrote Haut und Schleimhäute, gerötetes Gesicht, Schwitzen, beschleunigten Puls, Verwirrtheit, unsicheren Gang, verschwommenes Bewusstsein, Schläfrigkeit, vermindertes Urteilsvermögen, Halluzinationen, flaches Koma, langsamen Lichtreflex und Hornhautreflex auf. Patienten mit schwerer Vergiftung erleben ein tiefes Koma oder einen Dezerebrierungszustand, verschiedene Reflexe sind erheblich geschwächt oder verschwinden, Inkontinenz, kalte Gliedmaßen, blasse Lippen und Gesicht oder Zyanose, Schwitzen, Fieber, niedrigen Blutdruck, Atemdepression. Nach einer leichten und mittelschweren Vergiftung sollten die Patienten die Umgebung der Vergiftung schnell verlassen und rechtzeitig gerettet werden. Im Allgemeinen treten keine Folgeerscheinungen auf. Die Sterblichkeitsrate von Patienten mit schwerer Vergiftung ist hoch und Überlebende können schwere Folgeschäden davontragen.

Wichtigste vorbeugende Maßnahmen:

(1) Wählen Sie in der kalten Jahreszeit möglichst eine Zentralheizung. Bei der Verwendung von Heizgeräten wie Kohleöfen oder Holzkohlefeuern, Gas- oder Kohlefeuer-Warmwasserbereitern, Gas- oder Kohlefeuer- oder Holzkohlefeueröfen und kleinen Öl- oder Dampfgeneratoren muss für eine gute Belüftung gesorgt werden. Am besten installieren Sie Kohlenmonoxidmelder und führen regelmäßige Inspektionen und Wartungen durch. Wenn das Fahrzeug in einer Garage oder einem Keller geparkt ist, lassen Sie den Motor nicht laufen; Wenn das Fahrzeug steht, schalten Sie die Klimaanlage nicht für längere Zeit ein und schlafen Sie nicht in einem Auto mit geschlossenen Türen und Fenstern und eingeschalteter Klimaanlage.

(2) Bei einer nicht berufsbedingten Kohlenmonoxidvergiftung sollten sofort die Fenster zur Belüftung geöffnet und Gas-, Heizöl-, Holzkohlefeuer sowie andere Einrichtungen und Geräte schnell abgeschaltet werden. Gleichzeitig sollte die vergiftete Person schnell an einen Ort mit frischer Luft und guter Belüftung gebracht und warm gehalten werden. Rufen Sie so schnell wie möglich die Notrufnummer 120 an und lassen Sie sich schnellstmöglich in einer hyperbaren Sauerstoffkammer behandeln. Bei schwerkranken Patienten mit Atem- und Herzstillstand sollten sofort künstliche Beatmung und Herzdruckmassage durchgeführt werden.

06

Cholera

Im Jahr 2022 kam es in einigen Ländern Afrikas, Amerikas und Asiens zu Choleraausbrüchen, darunter Malawi, Kamerun, Somalia, Haiti, Pakistan, Syrien, Libanon, Bangladesch, Afghanistan und andere Länder, die schwer betroffen waren.

Cholera ist eine Darminfektionskrankheit, die hauptsächlich durch verunreinigtes Wasser oder verunreinigte Nahrungsmittel übertragen wird. Die Hauptsymptome sind akuter wässriger Durchfall und Erbrechen. Wenn die Krankheit nicht umgehend oder angemessen behandelt wird, kann sie zu schwerer Dehydrierung oder sogar zum Tod führen.

Wichtigste vorbeugende Maßnahmen:

(1) Waschen Sie Ihre Hände häufig, insbesondere vor den Mahlzeiten, nach dem Stuhlgang und vor der Verarbeitung von Lebensmitteln.

(2) Achten Sie auf Lebensmittel- und Wasserhygiene. Essen Sie so viel gekochtes Essen wie möglich. Essen Sie kein rohes oder nicht durchgegartes Fleisch, Meeresfrüchte oder Gemüse. Waschen und schälen Sie Obst vor dem Verzehr. Trinken Sie abgekochtes Wasser oder ungeöffnetes, vorverpacktes Wasser oder Getränke.

(3) Wenn Sie in ein Gebiet reisen müssen, in dem ein Cholera-Ausbruch aufgetreten ist, kann die Einnahme eines oralen Cholera-Impfstoffs vor der Reise eine gewisse vorbeugende Wirkung haben.

07

Dengue-Fieber

Denguefieber ist eine häufige Infektionskrankheit in tropischen und subtropischen Ländern und Regionen. Bei Reisen nach Südostasien, Afrika, in die Karibik, nach Mittel- und Südamerika, auf die Pazifikinseln und nach Australien besteht das Risiko, sich mit Denguefieber anzustecken.

Denguefieber wird hauptsächlich durch Mückenstiche übertragen. Die Inkubationszeit beträgt 3–15 Tage. Zu den Hauptsymptomen zählen Fieber, Kopfschmerzen, Schmerzen in den Augenhöhlen, Gelenk- und Muskelschmerzen, Übelkeit, Erbrechen, Hautausschlag und leichte Blutungen. Schwere Fälle können zu Blutungen, Schock, Organversagen und sogar zum Tod führen.

Wichtigste vorbeugende Maßnahmen:

(1) Tragen Sie locker sitzende, helle, langärmelige Oberteile und lange Hosen.

(2) Sprühen Sie wirksames Mückenschutzmittel auf Ihre Haut und Kleidung.

(3) Versuchen Sie, in einem Hotel mit Klimaanlage oder Fliegengittern zu übernachten. Sollte Ihre Unterkunft weder über eine Klimaanlage noch über Fliegengitter verfügen, greifen Sie am besten auf Mückenspiralen oder Mückenspray zurück und verwenden Sie ein Moskitonetz.

Quelle: Beijing Daily Umfassende Nachrichten zur Seuchenkontrolle in China

Das Titelbild dieses Artikels stammt aus der Copyright-Galerie und ist nicht zur Reproduktion berechtigt