[Medizinische Fragen und Antworten] Wissen Sie, was der Slogan zur Früherkennung von Schlaganfällen „BE FAST“ bedeutet?

Autor: Liu Huizhen, stellvertretender Chefarzt des China Rehabilitation Research Center

Gutachter: Guo Shubin, Chefarzt, Beijing Chaoyang Hospital, Capital Medical University

Schlaganfall wird auch „Schlaganfall“ genannt. Der von der Chinese Stroke Association zum „Weltschlaganfalltag“ 2021 vorgeschlagene Slogan zur Früherkennung „BE FAST“ kann uns dabei helfen, Schlaganfälle schnell zu erkennen und den Patienten eine rechtzeitige Behandlung zu ermöglichen.

Zunächst einmal bedeutet „BE FAST“ auf Chinesisch „sei schnell“, was uns noch einmal an die Dringlichkeit der Schlaganfallbehandlung erinnert, denn je früher der Schlaganfallpatient entdeckt wird und je früher die Rettung erfolgt, desto besser ist die Prognose.

„B“ ist der erste Buchstabe des englischen Wortes „Balance“, was auf Chinesisch Gleichgewicht bedeutet. Es handelt sich dabei um einen plötzlichen Verlust des Gleichgewichts oder der Koordinationsfähigkeit, oft begleitet von Schwindel und Drehschwindel. Die Patienten fühlen sich beim Gehen oft unsicher, ihr Körper neigt sich zu einer Seite oder sie werden bei feinen Bewegungen ungeschickter als sonst. Obwohl auch andere Krankheiten zu Gleichgewichtsstörungen führen können, müssen wir angesichts der Schwere der Erkrankung vor allem auf die Möglichkeit eines Schlaganfalls achten.

„E“ ist der Anfangsbuchstabe des englischen Wortes „Eye“, was auf Chinesisch „Auge“ bedeutet und sich auf plötzliche Veränderungen der Sehkraft oder Sehschwierigkeiten bezieht. Das häufigste Symptom von schlaganfallbedingten Sehschwierigkeiten ist das „Doppeltsehen“. Das bedeutet, dass man doppelte Bilder sieht, wobei aus einem Bild zwei werden, und dass es oft mit Schwierigkeiten einhergeht, die Augäpfel in eine bestimmte Richtung zu bewegen. Es kann sich auch als Hemianopsie äußern, d. h. als plötzlicher Verlust der linken oder rechten Hälfte des gesamten Gesichtsfelds. Auch wenn der Patient das Gefühl hat, dass sich eine Seite des Augenlids plötzlich nicht mehr anheben lässt, sollte dies ernst genommen werden.

„F“ ist der Anfangsbuchstabe des englischen Wortes „Face“, was auf Chinesisch Gesicht bedeutet. Es handelt sich dabei um eine plötzlich auftretende Gesichtsasymmetrie und schiefe Mundwinkel. Stellen Sie sich dem Patienten gegenüber und prüfen Sie, ob die Nasolabialfurchen auf beiden Seiten des Patienten gleich tief sind und ob eine Seite flacher ist. Bitten Sie den Patienten dann, zu grinsen oder die Zähne zu zeigen und beobachten Sie, ob der Mund schief ist.

„A“ ist der erste Buchstabe des englischen Wortes „Arm“, was auf Chinesisch Arm bedeutet. Es handelt sich um eine plötzliche Schwäche oder Taubheit im Arm, normalerweise auf einer Körperseite. Manchmal verspüren die Patienten Schwäche oder Taubheitsgefühle in den unteren Gliedmaßen auf der gleichen oder der anderen Seite, schleppen ihre Schritte beim Gehen, neigen sich zu einer Seite und sind sogar nicht in der Lage, selbstständig zu gehen.

„S“ ist der erste Buchstabe des englischen Wortes „Speech“, was auf Chinesisch Sprache bedeutet. Die Sprache des Patienten wird plötzlich undeutlich und lispelt, oder er versteht die Sprache anderer Menschen nicht, reagiert nicht auf Kommunikation oder beantwortet irrelevante Fragen. Manche Patienten können die Sprache anderer Menschen verstehen und aussprechen, können aber nicht sprechen oder sie verwenden falsche Wörter, haben Schwierigkeiten beim Sprechen und können keine zusammenhängenden Sätze bilden.

„T“ ist der erste Buchstabe des englischen Wortes „Time“, was auf Chinesisch Zeit bedeutet. Es unterstreicht noch einmal die Bedeutung der Zeit der medizinischen Behandlung. Wenn der Patient eines der oben genannten Symptome aufweist, deutet dies darauf hin, dass wahrscheinlich ein Schlaganfall aufgetreten ist. Bitte warten Sie nicht darauf, dass die Symptome von selbst nachlassen oder verschwinden. Rufen Sie umgehend die Notrufnummer „120“ an, um Hilfe zu erhalten.