Zhang Boli spricht über die Entwicklung der traditionellen chinesischen Medizin: Nutzung moderner Technologie zur Erforschung des großen Schatzes der traditionellen chinesischen Medizin

People's Daily Online, Peking, 15. Mai (Reporter Qiao Yeqiong) Die Traditionelle Chinesische Medizin verkörpert die Gesundheits- und Wellnesskonzepte und praktischen Erfahrungen der chinesischen Nation seit Tausenden von Jahren. Es ist eine großartige Schöpfung der chinesischen Nation und ein Schatz der alten chinesischen Wissenschaft. Wie können wir die Integrität und Innovation, das Erbe und die Entwicklung der traditionellen chinesischen Medizin sicherstellen und den Menschen eine bessere Gesundheitsversorgung bieten? Wie kann man im neuen Zeitalter ein Team von Talenten der Traditionellen Chinesischen Medizin aufbauen? Ein Reporter der People's Daily interviewte Zhang Boli, Mitglied der Chinesischen Akademie für Ingenieurwissenschaften und Ehrenpräsident der Tianjin-Universität für Traditionelle Chinesische Medizin.

Den Bedürfnissen der Menschen nach Traditioneller Chinesischer Medizin während ihres gesamten Lebenszyklus und ihrer Gesundheit gerecht werden

Reporter: Die Kombination chinesischer und westlicher Medizin und die Verwendung sowohl chinesischer als auch westlicher Arzneimittel sind ein Hauptmerkmal der Prävention und Kontrolle der neuen Coronavirus-Pneumonie-Epidemie. Es handelt sich auch um eine lebendige Praxis, die Essenz der traditionellen chinesischen Medizin weiterzugeben und gleichzeitig ihre Integrität und Innovation zu bewahren. Darüber hinaus spielt die Traditionelle Chinesische Medizin auch eine wichtige Rolle bei der Vorbeugung und Bekämpfung schwerer Infektionskrankheiten. Welche Vorteile bietet die Traditionelle Chinesische Medizin bei der Förderung angebotsseitiger Reformen im Gesundheitssektor?

Zhang Boli: Im Kampf gegen die Epidemie griff die Traditionelle Chinesische Medizin frühzeitig ein und war während des gesamten Prozesses beteiligt. Es spielte in jeder Phase eine wichtige Rolle und wurde zu einem Höhepunkt im Kampf Chinas gegen die Epidemie. Darüber hinaus spielt die Traditionelle Chinesische Medizin auch bei der Vorbeugung und Behandlung schwerer Alltagskrankheiten, chronischer Krankheiten, Alterskrankheiten usw. eine wichtige Rolle und hat eindeutige therapeutische Wirkungen.

Der strategische Plan des Staatsrats zur Förderung des Erbes und der Entwicklung der traditionellen chinesischen Medizin schlägt vor, dass wir die führende Rolle der traditionellen chinesischen Medizin bei der Vorbeugung von Krankheiten, ihre synergetische Rolle bei der Behandlung schwerer Krankheiten und ihre zentrale Rolle bei der Genesung von Krankheiten voll ausschöpfen müssen. Um diese drei Vorteile und Rollen voll auszuschöpfen, müssen wir uns auf die angebotsseitige Strukturreform der TCM konzentrieren, die Faktorverteilung und das Leistungsangebot optimieren, die Optimierung und Modernisierung der TCM-Gesundheitsdienste vorantreiben, ihre einzigartigen Vorteile beim Aufbau eines gesunden Chinas voll ausschöpfen und die Nachfrage der Menschen nach TCM während ihres gesamten Lebenszyklus und Gesundheitsprozesses decken.

Das Konzept der traditionellen chinesischen Medizin steht im Einklang mit dem Entwicklungstrend der modernen Medizin

Reporter: Sie haben zuvor gesagt, dass die Konzepte und Methoden der Traditionellen Chinesischen Medizin zwar alt sind, jedoch nicht rückständig. Viele Schwierigkeiten und Herausforderungen, denen sich die modernen Biowissenschaften gegenübersehen, werden von der traditionellen chinesischen Medizin inspiriert sein. Bitte teilen Sie die klinischen Anwendungsergebnisse der Traditionellen Chinesischen Medizin anhand konkreter Fälle mit.

Zhang Boli: Die Traditionelle Chinesische Medizin verkörpert die Gesundheits- und Wellnesskonzepte und praktischen Erfahrungen der chinesischen Nation seit Tausenden von Jahren. Es ist eine großartige Schöpfung der chinesischen Nation und ein Schatz der alten chinesischen Wissenschaft. Es ist auch der Schlüssel zur Öffnung der Schatzkammer der chinesischen Zivilisation. Obwohl die traditionelle chinesische Medizin alt ist, ist sie in Bezug auf Konzepte und Methoden nicht rückständig. Grundlegende Theorien der traditionellen chinesischen Medizin, wie die Einheit von Mensch und Natur, das ganzheitliche Konzept, die Differenzierung und Behandlung von Syndromen, die Erhaltung der Gesundheit, die kombinierte Behandlung und die nichtmedikamentöse Therapie, stehen alle im Einklang mit dem Entwicklungstrend der modernen Medizin. Diese Theorien wurden vor mehr als 2.000 Jahren aufgestellt!

Um die traditionelle chinesische Medizin wiederzubeleben und weiterzuentwickeln, müssen wir mutig von der modernen Wissenschaft und Technologie lernen und sie auf technischer Ebene für unseren eigenen Gebrauch einführen. Ich habe vor vielen Jahren gesagt, dass die Kombination der ursprünglichen Denkweise der traditionellen chinesischen Medizin mit moderner Technologie zu originellen Ergebnissen führen kann. Inspiriert von den „Notfallrezepten für den Ellenbogen“ entwickelte Tu Youyou mit ihrem Team ein altes chinesisches Heilmittel in ein wirksames Medikament gegen Malaria um und rettete so Millionen von Menschenleben auf der ganzen Welt, insbesondere in Entwicklungsländern. Sie wurde 2015 mit dem Nobelpreis für Physiologie oder Medizin ausgezeichnet. Dies ist ein erfolgreiches Beispiel für die Nutzung moderner Technologie zur Entdeckung des großen Schatzes der chinesischen Medizin und eine lebendige Praxis zur Wahrung der Integrität und Innovation der chinesischen Medizin. In den letzten Jahrzehnten kam es immer häufiger zu derartigen Fällen. Die Entwicklung der Traditionellen Chinesischen Medizin muss sich künftig an den nationalen Bedürfnissen, klinischen Problemen und Produktionspraktiken orientieren. Es muss sich auf eine innovationsgetriebene Entwicklung verlassen, um den großen Schatz der traditionellen chinesischen Medizin zu „erben, weiterzuentwickeln und zu nutzen“ und neue Beiträge zum Aufbau eines gesunden Chinas zu leisten.

Der Schlüssel zur Globalisierung der TCM liegt in der Anerkennung der TCM-Kultur und Denkweise

Reporter: Die Behandlungskonzepte der traditionellen Medizin meines Landes werden derzeit weltweit allmählich akzeptiert und auch die Nachfrage nach chinesischer Medizin wächst weltweit. Welche wesentlichen Schwierigkeiten müssen überwunden werden, um die internationale Entwicklung der chinesischen Medizin voranzutreiben?

Zhang Boli: Derzeit ist die Traditionelle Chinesische Medizin in 183 Ländern und Regionen auf der ganzen Welt verbreitet und spielt eine positive Rolle bei der Erfüllung vielfältiger Gesundheitsbedürfnisse. Doch das reicht noch nicht aus und es müssen noch einige Hürden überwunden werden, damit sich die Traditionelle Chinesische Medizin weltweit durchsetzen kann.

Das Wichtigste bei der weltweiten Verbreitung der traditionellen chinesischen Medizin ist ihre Wirksamkeit. Obwohl es bereits zahlreiche Belege für die Wirksamkeit gibt, sind die Studien mit hoher Qualität noch relativ rar und es bedarf weiterer Forschung, um überzeugende Beweise zu erbringen. Zweitens gibt es erhebliche Unterschiede zwischen der chinesischen und der westlichen Kultur. Der Schlüssel zur Globalisierung der Traditionellen Chinesischen Medizin liegt in der Anerkennung ihrer Kultur und Denkweise. Die Traditionelle Chinesische Medizin legt den Schwerpunkt auf ganzheitliche Konzepte und Behandlungen auf der Grundlage der Syndromdifferenzierung und verfolgt mehrere Ziele, die weltweit stärker anerkannt werden müssen. Drittens muss die Qualität der traditionellen chinesischen Medizin verbessert werden, insbesondere im Hinblick auf standardisierten Anbau, schadstofffreie Standards und Konsistenz zwischen den Chargen. Es müssen Anstrengungen unternommen werden, um Fortschritte zu erzielen. Darüber hinaus ist es notwendig, die zwischenstaatliche Zusammenarbeit zu stärken, ein günstiges politisches Umfeld für die Internationalisierung der Traditionellen Chinesischen Medizin zu schaffen, einen ausgehandelten Handelspaketansatz zu verfolgen, politische Barrieren vollständig abzubauen und den internationalen Marktzugang für Dienstleistungen und Produkte der Traditionellen Chinesischen Medizin zu erweitern.

Förderung zusammengesetzter Talente in der traditionellen chinesischen Medizin

Reporter: Die Entwicklung der traditionellen chinesischen Medizin ist untrennbar mit dem Aufbau eines Teams talentierter Menschen verbunden. Wie kann ein Talentausbildungsmodell etabliert werden, das den Merkmalen der traditionellen chinesischen Medizin entspricht, um den Aufbau eines Talentteams mit Merkmalen der traditionellen chinesischen Medizin zu fördern?

Zhang Boli: Die Talentförderung spielt bei der Entwicklung der traditionellen chinesischen Medizin eine wichtige Rolle, insbesondere die Förderung von Kern-, Führungs- und hochrangigen Talenten. Talente der Traditionellen Chinesischen Medizin im neuen Zeitalter sollten über solide und breite Kenntnisse der Traditionellen Chinesischen Medizin verfügen, mit dem klinischen Denken der Traditionellen Chinesischen Medizin vertraut sein, über ein reichhaltiges und vielfältiges interdisziplinäres Wissen, einschließlich der modernen westlichen Medizin, verfügen, über solide berufliche Grundkenntnisse, eine breite internationale Perspektive, einen Pionier- und Innovationsgeist sowie ausgeprägte praktische Fähigkeiten verfügen und schließlich zu Talenten der Traditionellen Chinesischen Medizin werden, die in der klinischen und wissenschaftlichen Forschungsarbeit tätig sind.

Was das Talentausbildungsmodell betrifft, ist die Kombination aus institutioneller Bildung und Lehrlingsausbildung derzeit das erfolgreichere Talentausbildungsmodell. Natürlich ist es auch notwendig, den Anforderungen gerecht zu werden und eine klassifizierte Ausbildung und klassifizierte Bewertung durchzuführen. In dieser Hinsicht haben die Hochschulen für Traditionelle Chinesische Medizin im ganzen Land viele nützliche Untersuchungen und Reformen durchgeführt. Die Ausbildung von TCM-Talenten im neuen Zeitalter sollte sich auf die Betreuung des gesamten Lebenszyklus der menschlichen Gesundheit konzentrieren, mit dem Ziel, medizinische Talente aller Ebenen und Arten zu fördern, die zum Aufbau eines gesunden Chinas erforderlich sind, und ein Team von TCM-Talenten rund um die Kernkompetenzen von TCM-Talenten aufzubauen. Obwohl es noch ein langer Weg ist, haben wir bereits begonnen!